top of page

Testing arrangement

  • 如果以下警告信號在預約時間前 2 小時正在生效，測試將會取消
     

    • 8 號或以上熱帶氣旋警告信號；或

    • 黑色暴雨警告信號​

  • Testing will be cancelled if the following weather condition is still in force 2 hours before the scheduled time

    • Tropical Cyclone Warning Signal No.8 or above; or

    • Black Rainstorm Warning Signal.​

center arrangement

  • 8號或以上熱帶氣旋警告信號
    中心將會關閉。倘若 8 號或以上熱帶氣旋警告信號除下時，距離中心關門時間不足 2 小時，當日將不會開放。
     

 

  • 黑色暴雨警告信號
    若中心經已開放，則開放時間維持不變。若黑色暴雨警告信號在中心開放前經已生效，中心館將不會開放，直至黑色暴雨警告信號除下。倘若黑色暴雨警告信號除下時距離中心關門時間不足 2 小時，當日將不會開放。


     

  • 如政府向市民公布，基於某些極端情況，建議僱員在 8 號熱帶氣旋警告信號改為較低信號後在他們原來的地方或安全地點多留兩小時(或更長時間) (“極端情況”)，請在到訪中心前與我們聯絡，以確認開放時間。

  • Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above
    The center will be closed. If the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing time, it will remain closed.

​

  • Black Rainstorm Warning Signal
    If the signal is issued during normal opening hours, the center will remain open. If the signal is issued before opening hours, the center will be closed until the signal is cancelled. If the signal is cancelled less than 2 hours before the normal closing time, it will remain closed.

​

  • In the event that the Government has announced to the public that, due to certain extreme conditions, employees should be advised to stay in their places or safe locations for another two hours (or longer if extended) (“extreme condition”) after the Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 has been lowered, please confirm with us the opening time prior to your visit.

bottom of page